Однажды учительница Мари вместе с мужем и учителем философии посетила дом Юго, ученицы, которая отказалась идти в школу в свой класс. Школа отказалась от Юго из-за его проблемного поведения, но, несмотря на его протесты, он посетил свой дом. Однако, как только Юго приветствовал Мари, он заставил Мари и Тецугаку выпить чай со снотворным и нокаутировал Мари на глазах у Тецугаку. Сатоши, отец якудза, появляется в середине представления вместе со своими подчиненными головорезами, и все трое кружат по мячу.
APNS-313 Дорогая женщина-стажер!
